אוסקר שמוסקר: A Separation (פרידה)

– התסריט המקורי הטוב ביותר
– הסרט הזר הטוב ביותר
 

לבסוף, לאחר לחצים רבים וסוכן אירופאי חביב, "פרידה", הסרט האיראני המדובר שמתחילת השנה קוצר פרסים ותשבוחות מכל עבר, ולאחרונה נודע לנו שגם מתמודד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר באוסקר הקרוב, מוקרן בארץ. נכון, לא בכל בתי הקולנוע ולא בתדירות מספיק גבוהה, אבל העובדה שסרט של מדינה אויבת מוקרן פה, ושהשלטונות האיראניים נסוגו לבסוף מסירובם להפצת הסרט בישראל היא כבר הישג. סרט הוא סרט ואמנות היא אמנות, ואין שום רע בכך שסרט איראני יופץ בארץ.

A Separation (התרגום העברי, "פרידה" הוא, ללא ספק, שגוי. אני מעדיף לקרוא לסרט "הפרדה") מספר על נאדר וסימין, זוג שנקרע בין הרצון של סימין הרוצה לעזוב את הארץ בתקווה לעתיד טוב יותר לביתם, וההתעקשות של נאדר להישאר בכדי שיוכל לטפל באביו החולה באלצהיימר. כשלא מקבלים אישור להתגרש עוזבת סימין את הבית ונאדר, שנשאר בו עם בתו בת ה-11 טרמה, שוכר עוזרת דתייה שתטפל באביו בזמן שהוא בעבודה ובתו בבית הספר. עד כאן זהו סרט דרמה מינורי ומעניין על החיים באיראן ועל החיים של נאדר לאחר הפרידה מאשתו.

אבל לאחר חצי שעה כזאת עלילת הסרט עוברת תפנית חדה. המטפלת עושה טעות כשהיא משאירה את הסבא לבד בבית ויוצאת החוצה. נאדר חוזר הביתה ומגלה את אביו גוסס. הוא בסופו של דבר לא מת, וכשהמטפלת חוזרת הביתה מתפתח ריב בינה לבין נאדר שמוביל לכך שהוא מסלק אותה מביתו, דוחף אותה מהדלת. וכאן הסרט עובר להילוך גבוה והופך לסרט משפטי, לאחר שמתגלה שהמטפלת היתה בהיריון מתקדם ומשפחתה טוענת שנאדר הרג את התינוק כשדחף את המטפלת למדרגות, ונאדר מוצא את עצמו מואשם ברצח. סימין ונאדר נאבקים באישום המחמיר, אבל מה קורה בהמשך? בשביל לדעת תצטרכו לראות את הסרט.

A Separation הוא סרט על עקשנות, ועל המחיר שגובה האמת כשלא מרפים ממנה. אם בעקשנותה של סימין לעזוב את הארץ, בעקשנותו של נאדר להוכיח את חפותו או בעקשנותו הנוגעת ללב של בעלה של המטפלת להגיע לצדק שלם. מהו המחיר של העקשנות הזו? ומתי היא מאבדת מטעמה? מתי אנחנו שוכחים מה אנחנו באמת רוצים לשם הוויכוח והצדתקנות? הסרט מעלה שאלות רבות ומעורר מחשבה. סרט מעולה, מכל הבחינות, יפה בפשטותו, ועמוק – יצירתם של שחקנים מוכשרים, אשר חלקם משחקים בסרט זה בתפקידם הראשון. צר לי, אבל בדרך של "הערת שוליים" לאוסקר עומד מכשול לא קטן.

נ.ב – הבלוג בן שנה! הוראיי! זה אולי הזמן להזכיר שאני תמיד שמח לקבל פידבקים ועצות על הבלוג, אל תתביישו! ושתהיה לנו עוד שנה כל כך טובה!

מודעות פרסומת
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • raz  On 2 בפברואר 2012 at 8:09 pm

    תשמע אתה תותח תמשיך ככה

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: